Il lattato come carburante
In parole semplici
Un triatleta si prepara per mesi verso un Ironman. Durante le lunghe tappe in bicicletta il suo lattato sale molto, e nella corsa gli vengono gambe pesanti, disturbi allo stomaco e perdita di concentrazione. Perché un atleta riesce a continuare all'infinito e un altro crolla? La vecchia storia diceva: il lattato è uno scarto che acidifica i muscoli. Non è vero.
Il lattato è, al contrario, carburante. Il tuo corpo lo riporta ai muscoli, al cuore e al cervello per ricavarne energia. E, cosa notevole: certi batteri intestinali possono convertire il lattato in propionato, un acido grasso a catena corta che dà ai muscoli energia extra. Lo scarto per uno diventa carburante per un altro — e ritorna come energia. Chi sfrutta questo sistema in modo efficiente si acidifica meno e resiste più a lungo. Quanto bene ci si riesca varia da persona a persona e dipende dal tuo microbioma e dalla tua resilienza mitocondriale.
The science behind
L'idea classica che il lattato sia un prodotto di scarto affaticante è stata rivista: la lactate shuttle descrive come il lattato venga trasportato tra le cellule e al loro interno e funga da fonte di energia per muscoli, cuore e cervello. Una scoperta molto discussa su Cell Metabolism (2019, Scheiman et al.) ha mostrato che gli atleti di resistenza avevano più batteri Veillonella dopo lo sforzo, i quali convertono il lattato in propionato — un SCFA che può fungere nuovamente da carburante. Nei modelli animali questo migliorava la capacità di resistenza, un esempio lampante di crosstalk host-microbioma.
Una maggiore diversità del microbioma va di pari passo con migliori prestazioni e meno disturbi gastrointestinali negli atleti di resistenza (Frontiers in Nutrition), mentre la resilienza mitocondriale determina quanto efficientemente lattato e acidi grassi vengono utilizzati nello sforzo estremo (Sports Medicine). Così tre sistemi si intrecciano: il muscolo che produce lattato, i mitocondri che lo bruciano e il microbioma che lo ricicla. L'acidificazione è allora meno un segno di ‘troppo scarto’ e più di un sistema che non fa circolare il carburante abbastanza in fretta.
Il filo conduttore è il co-metabolismo: se una persona riutilizza agevolmente il lattato o vi rimane bloccata nasce dall'interazione tra DNA, microbioma (presenza di batteri che utilizzano il lattato), metaboliti e stile di vita (allenamento, alimentazione, recupero) nel loro insieme. Questo spiega perché un lavoro di allenamento identico si traduca in una scorrevole prosecuzione per un atleta e in un crollo per un altro. Questa lettura è di supporto e osservazionale — non una diagnosi medica.
Illustrazione & CosmoTalks

Come il tuo microbioma si muove insieme ad allenamento, recupero e prestazione — cinque episodi.
- S4·E1 — Anche il tuo intestino si allena
- S4·E2 — L'alimentazione come carburante e come segnale
- S4·E3 — Perché un atleta recupera più in fretta
- S4·E4 — Infiammazione: alleata e sabotatrice
- S4·E5 — Gli infortuni cominciano spesso nell'intestino
Concetti correlati
Scopri di più nell'ecosistema Cosmogroup
Dalla conoscenza all'applicazione — scegli il tuo prossimo passo.
My InnerSelfie
Scopri quanto efficientemente il tuo corpo riutilizza il lattato: profili del microbioma e dei metaboliti insieme in evidenza.
Scopri My InnerSelfie →My Key Nutrients
Sostieni energia e recupero sotto carico di resistenza con un'alimentazione mirata, adattata al tuo co-metabolismo.
Scopri la gamma →CosmoPulse
Per gli ambienti di performance: readiness, adattamento e recupero riuniti in un unico segnale decisionale leggibile.
Scopri CosmoPulse →I libri · HOST · FORMULA · EDGE
Il filo conduttore di questa scienza, dall'intuizione all'applicazione quotidiana, di Petra Van Gucht.
Scopri i libri →Riferimenti scientifici
• Brooks GA. (2018) — The science and translation of lactate shuttle theory. Cell Metabolism.
• Clauss M., et al. (2021) — Exercise, gut microbiome and performance. Front Nutr.
• Van Gucht P. — EDGE (trilogia COSMO): energia, resistenza e crosstalk.
Domande frequenti
- Il lattato non è davvero uno scarto?
- No. Il lattato è un carburante che il tuo corpo riporta ai muscoli, al cuore e al cervello. Alcuni batteri intestinali lo convertono persino in energia extra.
- Cosa fanno i batteri Veillonella?
- Possono convertire il lattato in propionato, un acido grasso a catena corta che funge di nuovo da carburante — un esempio di crosstalk host-microbioma.
- Perché mi acidifico più in fretta di un altro?
- L'acidificazione dipende da quanto velocemente il tuo corpo fa circolare e riutilizza il lattato, in parte determinato dalla resilienza mitocondriale e dal microbioma.
- Posso migliorare l'utilizzo del lattato?
- L'allenamento e un microbioma vario di solito aiutano. L'approccio preciso è personale; questo resta di supporto, non un consiglio medico.
Affascinato dal co-metabolismo?
Hai appena letto un pezzo del puzzle. C'è un percorso per il curioso che vuole capire meglio se stesso — e una biblioteca più profonda per il professionista che ci lavora.
Scopri la tua storia
Curioso di sapere cosa significa il co-metabolismo per te? Scopri cosa il tuo corpo cerca di dirti ogni giorno — e resta aggiornato sulle nuove scoperte.
Scopri la tua analisi →Unisciti a noi e ottieni l'accesso
Diventa un professionista della salute affiliato e sblocca la profondità che riserviamo ai nostri partner: i libri da leggere online, le esperienze Well@Work e Sport, i protocolli e una rete di colleghi con la stessa visione.
Unisciti a noi →